-
1 corps à corps
corps à corpszápas muže proti mužiboj muže proti muži -
2 il se croit tout permis
il se croit tout permismyslí si, že si může všechno dovolitmyslí, že si může všechno dovolit -
3 le Président de la République est rééligible
le Président de la République est rééligibleprezident republiky může být znovu volenprezident republiky může být znovu zvolenDictionnaire français-tchèque > le Président de la République est rééligible
-
4 rechargeable
rechargeablekterý může být znovu naplněnkterý může být znovu nabit -
5 tout le monde est sujet à l'erreur
tout le monde est sujet à l'erreurkaždý se může mýlitkaždý se může zmýlitDictionnaire français-tchèque > tout le monde est sujet à l'erreur
-
6 accrocher un mari
accrocher un mariulovit muže (fam.) -
7 à qui la faute?
à qui la faute?kdo to zavinil?kdo za to může? -
8 cela me fait une belle jambe
cela me fait une belle jambeto mě vytrhne (fam.)to mi může být ukradené (fam.)Dictionnaire français-tchèque > cela me fait une belle jambe
-
9 Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
Cela peut arriver d'un moment à l'autre.To se může stát kdykoli.Dictionnaire français-tchèque > Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
-
10 cela peut vous être néfaste
cela peut vous être néfasteto se vám může stát osudným -
11 Cela promet!
Cela promet!To může pěkně dopadat! (iron.) -
12 C'est le moins qu'on puisse faire.
C'est le moins qu'on puisse faire.To je to nejmenší, co se může udělat.Dictionnaire français-tchèque > C'est le moins qu'on puisse faire.
-
13 Cette femme espionne son mari.
Cette femme espionne son mari.Ta žena špehuje svého muže.Dictionnaire français-tchèque > Cette femme espionne son mari.
-
14 Cette nouvelle a de quoi vous étonner.
Cette nouvelle a de quoi vous étonner.Ta zpráva vás může překvapit.Dictionnaire français-tchèque > Cette nouvelle a de quoi vous étonner.
-
15 Cette salle de concert peut contenir jusqu'à mille auditeurs.
Cette salle de concert peut contenir jusqu'à mille auditeurs.Ten koncertní sál může pojmout až 1000 posluchačů.Dictionnaire français-tchèque > Cette salle de concert peut contenir jusqu'à mille auditeurs.
-
16 Cette salle de concert peut tenir jusqu'à mille auditeurs.
Cette salle de concert peut tenir jusqu'à mille auditeurs.Ten koncertní sál může pojmout až 1000 posluchačů.Dictionnaire français-tchèque > Cette salle de concert peut tenir jusqu'à mille auditeurs.
-
17 Comment peut-il endurer un tel affront?
Comment peut-il endurer un tel affront?Jak může trpělivě snést takovou urážku?Dictionnaire français-tchèque > Comment peut-il endurer un tel affront?
-
18 Comment peut-il s'avilir ainsi?
Comment peut-il s'avilir ainsi?Jak se může tak snížit (zahodit)?Dictionnaire français-tchèque > Comment peut-il s'avilir ainsi?
-
19 Dans un logement sale, on peut facilement contracter une maladie contagieuse.
Dans un logement sale, on peut facilement contracter une maladie contagieuse.Ve špinavých bytech se člověk může nakazit.Dictionnaire français-tchèque > Dans un logement sale, on peut facilement contracter une maladie contagieuse.
-
20 Dans un logement sale, on peut facilement contracter une maladie se contaminer.
Dans un logement sale, on peut facilement contracter une maladie se contaminer.Ve špinavých bytech se člověk může nakazit.Dictionnaire français-tchèque > Dans un logement sale, on peut facilement contracter une maladie se contaminer.
См. также в других словарях:
Müze Kart — ist türkisch und heißt übersetzt Museumskarte. Diese Karte gewährt für den Preis von 20 Türkischen Lira ein Jahr lang als unbeschränkten Zugang zu 185 Museen und 130 historischen Stätten in der Türkei. Sie kann nur von türkischen Bürgern erworben … Deutsch Wikipedia
Múze — ž mn mit. božice umjetnosti i znanosti; kćeri Zeusa i Mnemnozine; bilo ih je devet: Erȃto, muza ljubavne poezije; Eutèrpa, muza lirske poezije uz svirku na flauti; Kaliòpa, muza epske poezije i govorništva; Klio, muza povijesti; Melpomena, muza… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Muze — Múze ž mn DEFINICIJA mit. božice umjetnosti i znanosti; kćeri Zeusa i Mnemnozine; bilo ih je devet: Erȃto, muza ljubavne poezije; Eutèrpa, muza lirske poezije uz svirku na flauti; Kaliòpa, muza epske poezije i govorništva; Klio, muza povijesti;… … Hrvatski jezični portal
muze — obs. form of muse, mews … Useful english dictionary
Muze — la Muze Caractéristiques Longueur 29 4 km Bassin 112 km2 Bassin collecteur la Gar … Wikipédia en Français
Muze — Not to be confused with Muse. Founded in 1991, Muze, Inc. is a business to business provider of media information, metadata, and digital preview samples that enable search, discovery, and purchase of digital entertainment content. Muze media… … Wikipedia
Muze — Eine Muze aus St. Augustin Eine Muzemandel aus St. Augustin … Deutsch Wikipedia
müze — is., Fr. musée Sanat ve bilim eserlerinin veya sanat ve bilime yarayan nesnelerin saklandığı, halka gösterilmek için sergilendiği yer veya yapı O devirlere ait yatağanlar, baltalar paslanmamış çelikleriyle müzelerimizdedir. O. S. Orhon Birleşik… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mužė — Sp Mùžė Ap Muge L u. ir mst. Portugalijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
mūzė — 1 mū̃zė sf. (2) 1. žr. mužė: Gera mano mū̃zė, gera! Kl. 2. prk. apie susivėlusią moterį: Ta jau ciela mū̃zė Dov … Dictionary of the Lithuanian Language
MUZE-DUZ — (C.: Muze duzân) Çizmeci, çizme yapan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük